Habiendo leído Orgullo y prejuicio, tenía unas expectativas medias-altas porque las criticas sobre el eran buenas, además es el primero de una trilogía, expandiendo el libro original. El resultado, a pesar del miedo inicial a que se estropeara el original, ha sido bueno.
El libro está narrado desde la perspectiva de Darcy. Únicamente. Así conocemos todos sus pensamientos, el desden y rechazo que le producen las gentes del campo, a las que considera menos instruidas y hasta vulgares y la atención que empieza a prestarle a Elizabeth tras el baile en el que se conocen. La evolución de pensamiento del protagonista en este primer libro me ha sorprendido, porque mientras Elizabeth tuvo durante buena parte de la historia una actitud negativa y prejuiciosa hacia Darcy, este en cambio me ha parecido más ecuánime en sus razonamientos y actitudes.
Darcy al minuto de llegar al campo ya se ha formado su opinión, el hecho además de que la hermana de su amigo, Caroline Bingley no deje de perseguirle no ayuda a mejorar su humor. Pero es justo con la persona que menos esperaba, Elizabeth, a la que desprecia en el baile, quien empieza a ocupar sus pensamientos y a quien hace objeto de profundas reflexiones, en las que incluye a toda su familia. Destacar el hecho de que a pesar de que me ha encantado el Darcy que se muestra en este libro se nota que si Elizabeth andaba enfrascada en los prejuicios, a Darcy le sobra orgullo, la escena en que Elizabeth no le presta atención y él decide captarla iniciando un pequeño juego del que solo él es consciente, porque en el fondo no puede entender que ella no este interesada en el espléndido caballero que él es.
En el libro predomina la narración por encima del diálogo, Darcy y Elizabeth no tienen muchas escenas y pocas son en las que pueden charlar, una de las que más me gustan es la del baile de Netherfield en el que Darcy ha puesto mucho empeño y Elizabeth le tira abajo todo su castillo de naipes, que penita me dio el pobre.
Para rellenar huecos de la obra original, la autora crea nuevos personajes en el entorno de Darcy, pero siguen estando ahí su amigo, Bingley, la hermana de este, que no duda en comportarse de forma inadecuada en aras de obtener el favor del protagonista y como este inevitablemente compara a la altiva joven con la natural y honesta Elizabeth.
El estilo del libro se asemeja facilmente al de Jane Austen, la ácida crítica social y el humor inteligente chorrean por las páginas del libro. También la presentación de Darcy como un caballero muy humano, que tiene dudas, que se cuestiona ciertos principios y que a pesar de todo es orgulloso pero muy apegado a sus amistades intentando ser imparcial en sus juicios pero por dentro sintiendo que todo es más "personal" de lo que le gustaría. Me ha gustado mucho el esbozo del personaje que pinta la autora, porque así es como yo me imaginaba a Darcy y en ese aspecto lo clava.
Un muy buen comienzo, espero que el segundo siga la estela y el tercero lo remate. Estupenda recreación, si se es fan de la obra original, es un libro imprescindible para redescubrir a un personaje inmortal.
Nota: 8/10
Datos de interés:
Autora: Pamela Aidan | Trilogía Fitzwilliam Darcy: un caballero I
Título original: An assembly such as this
Publicado originalmente en 2009
Publicado en España: 2009
Editorial: Suma de Letras, Manderley
No hay comentarios:
Publicar un comentario